MichaelB blogged: ) – an element-length documentary on the a guy who states manage to change some body towards the a convincing politician. I’m sure little about it furthermore, however, towards power of your PWA collection off Lozinski’s really works with his newest, Poste Restante (webpages right here) this will be almost certainly well worth a peek. Merlin cannot confirm English subtitles, however, I found a scan of the right back shelter on the ebay one to certainly hinted at the term ‘angielskie’ (albeit fuzzed by lowest solution).
I am pleased to ensure that not only is there English subtitles, however, they are mainly advanced – actually including parenthetical asides like the political angle out of named people. Despite this, I’m sure a great amount of political, linguistic and you can cultural nuances ran method more my direct, sГёd pige Rusland and i also had to break-off viewing to look right up actual-life politician Andrzej Lepper on the Wikipedia just after they turned into obvious that he played a serious help role – however, I additionally discovered tons to appreciate off an uk direction, maybe not least the entire concept of totally phony political leaders being created due to the fact mass media constructs. Having Piotr Tymochowicz understand Alastair Campbell and Peter Mandelson, and i also dare state there are many equivalents in other nations. The movie along with makes a number of experience because the a sequel so you can Lozinski’s 1977 element-length How exactly to Live, no matter if while one movie dealt with the subject of anyone getting subtly (and you may unsubtly) coerced with the following the a certain political range, the sufferers off Tips Exercise are being groomed so you’re able to end committing themselves so you can one thing as well particular.
Incidentally, there is an error regarding the requirements with the box, but in a great way – as opposed to 4:step 3, it is for the anamorphic 16:nine, and looks great.
All of the around three editions enjoys matching packaging (a beneficial foldout Digipak in the a good cardboard slipcase), and they look wonderful – cartoonist Marek Raczkowski is in charge of both packing in addition to animated diet plan patterns, and also the browse is quite uniform throughout the.
Around three unique versions away from Marek Piwowski’s Rejs (The brand new Sail, 1970), Stanislaw Bareja’s Mis (Teddy bear, 1981) and you may Juliusz Machulski’s Seksmisja (Sex Mission, 1984) – all the three really-understood Polish cult comedies, in past times on ultra-inexpensive but unsubtitled Cds, now reissued with English subtitles (Best Film Co)
Picture: 1.66:1 picture letterboxed contained in this good 4:step 3 body type. Except that being low-anamorphic, it’s an enjoyable sharp photo as to the ends up a very brush printing – certainly a cut above an average straight back list Gloss discharge. Sound: Mono (original), Dolby Digital 5.step 1, in both Polish Subtitles: English, Polish, Nothing Add-ons: the fresh 72-minute documentary appears spectacular, but it is in unsubtitled Shine, poster visualize Booklet: 20 pages, well-lead, well-represented, however in Polish
step 1, both in Polish Subtitles: English, Polish, Not one Accessories: 57-moment documentary for the unsubtitled Gloss, a couple poster photos Booklet: 20 pages, well-brought, well-depicted, however in Polish
Picture: 4:3 (probably OAR: arrangements lookup fine), very clean import, really brush printing – I’m guessing this is exactly infinitely much better than this new Aspects! Sound: Polish mono Subtitles: English, Polish, Not one Items: numerous brief documentaries (ranging from step one:46 in order to ), all-in unsubtitled Polish, poster image Booklet: nothing, in some way
Re: Gloss Theatre towards Digital video disc
I experienced an unexpected eradicate on the post this morning when a shine correspondent of mine delivered me personally a duplicate of your literally-just-released Dvd out-of Marcel Lozinski’s the new flick Poste Restante. I would currently seen they, due to the fresh Polish Cultural Institute in London area, however, I yes was not planning to complain on having my very own content.
Especially whenever i possess hesitated ahead of expenses 31 zlotys (approx ?7/$10) inside me, because the a good PWA collection is available in from the no more, as well as the disc only consists of a low-anamorphic transfer of one (albeit a good) 14-second movie, that have recommended English subtitles – though there can be so little in order to change as you are able to probably key all of them out of after that watching.